Un éléphant, ça mange énormément. Soixante mille éléphants, c'est une tornade sur la végétation, aussi sûrement dévastée par les pachydermes qu'une tendre salade verte. Alors que partout ailleurs l'espèce est menacée, dans la réserve de Chobe, on s'inquiète : les géants sont trop nombreux.