Sur l'île d'East Maui, au flanc d'un volcan, le parc naturel de Waianapanapa abrite, auréolé de légendes, le temple monumental d'une reine oubliée.