Après dix-huit mois de voyage en solitaire dans le Grand Nord sibérien, Gilles Elkaïm s'apprête à entamer sa deuxième hivernale qui le mènera en traîneau à chiens de la péninsule de Guidansk au fleuve Indigirka.