Babel des temps modernes, née dans la violence, New York a survécu à tous les outrages : faillites, émeutes , pannes d'électricité gigantesques, cracks boursiers mémorables, jusqu'au plus énorme attentat de l'histoire du terrorisme, le 11 septembre 2001.