Au nord du Japon, sur l'île d'Hokkaido, l'hiver arctique impose à la nature des conditions climatiques extrêmes. C'est pourtant à cette période de l'année que l'on peut y admirer trois des plus beaux oiseaux de l'archipel, célébrés comme des dieux au panthéon japonais : la grue du Japon, le cygne chanteur et l'aigle de Steller.