Longtemps, le Saint-Laurent a permis de pénétrer les vastes espaces de l'Amérique. Québec fut le phare de la Nouvelle-France. Aujourd'hui encore, des pilotes guident les navires qui remontent le fleuve. Dans le sillage d'une tradition vieille de trois siècles, escale dans la cité porte du continent.