Ils ont choisi de rester vivre dans le Grand Nord, monde de l'extrême. Au prix d'une ténacité hors du commun. Ils viennent de toucher la récompense de décennies d'efforts : depuis le 1er avril, les Inuits habitent chez eux, au Nunavut, le dernier-né des états canadiens.