Route marine mythique coincée entre deux bandes de terre le long des côtes canadiennes et américaines, l'Inside Passage, le "passage intérieur", se laisse sillonner par d'imposants ferries naviguant par temps de brouillard dans des détroits filiformes.