Remèdes traditionnels, animaux de compagnie exotiques, mets raffinés : une demande insatiable alimente un commerce pas toujours légal de plusieurs milliards de dollars, qui vide forêts, champs et mers.