Il serait l'une des voix les plus courageuses et les plus importantes de la littérature chinoise actuelle, selon Gao Xingjian, prix Nobel de littérature... Vingt ans après l'écrasement sanglant de Tiananmen, le 4 juin 1989, Ma Jian revient sur le Printemps de Pékin, qui fournit la trame de son roman magistral, Beijing Coma (Flammarion), dont paraît ce mois-ci la version en mandarin.