Particulièrement complexe, l'écriture chinoise est à la fois un instrument d'unification politique et un art (la calligraphie), qui a fait preuve d'une remarquable stabilité à travers le temps.