Michel Béguin et Annette Béguin-Verbrugge se proposent ici d'interroger un corpus de monnaies grecques incuses (frappées en creux sur une face) en focalisant leur regard sur la notion d'artefact et en associant aux connaissances des contextes socio-politiques, la prise en compte du travail de la main et de l'outil ainsi qu'un classement des objets de nature topologique. Cette approche permet une interprétation des signes figurant au revers des pièces, interprétation réellement située en culture, en histoire et en technique. Autrement dit une approche prenant en compte la complexité de son objet d'analyse ainsi que la complexité des conditions de possibilité qui lui ont permis d'exister. L'exemple des monnaies grecques qui sont analysées permet en outre de s'interroger sur les méthodes dont dispose le chercheur pour rendre compte de la variation sémiotique.