Le plus grand champ pétrolier des Etats-Unis se trouve à Prudhoe Bay, au nord du cercle polaire arctique. La région en tire une grande partie de sa richesse. Et c'est le bout du monde qui fait maintenant rêver l'Amérique.