Il lui a fallu quarante millions d'années pour creuser son célèbre canyon. L'homme, lui, n'a mis qu'un siècle pour en dériver l'eau vers des villes-champignons et des oasis agricoles. Résultat, il est épuisé. Reportage.