Les deux auteures, qui ont vécu et travaillé en Afghanistan pendant plus de 2 ans, livrent ici leur regard sur ce pays en 70 tableaux commentés : scènes de rue à Kaboul, vie quotidienne des nomades kutchis, premières élections, paysages désertiques, jeux traditionnels... Avec une chronologie en fin d'ouvrage.