Ce volume lève le voile sur l'identité de Damiano et d'Ines ainsi que sur ces étranges créatures au look de robot. Parallèlement, la maman de Nola rencontre quelqu'un et ne sait pas vraiment comment aborder ce thème avec sa fille.