George Moran, militaire en retraite, s'entiche de la belle Mary De Boya lors d'un voyage à Saint-Domingue. Mais cette dernière est l'épouse d'un général des escadrons de la mort dominicains reconverti dans les affaires louches... Médaille décernée par la National book foundation en 2012 à E. Leonard pour l'ensemble de son oeuvre.