Les commerçants du centre de la Coupole sont en colère : alors que leur galerie doit fermer, ils attendent toujours d'être indemnisés. Et s'enflamment contre l'Epad.