Avions, voitures, logements de fonction, gardes du corps : François Hollande et Jean-Marc Ayrault ont décrété la chasse au gaspi. Derrière l'évident effet d'affichage, quelle réalité ? Quelles économies budgétaires ? L'Express a mené l'enquête.