Un an après le déclenchement du soulèvement contre Kaddafi, la transition politique piétine. Même à Tripoli, le vrai pouvoir demeure aux mains de brigades révolutionnaires concurrentes. Règlements de comptes, exactions, insécurité... Le quotidien s'assombrit.