Même s'il s'est hissé parmi les trois principaux opérateurs portuaires du continent en un peu plus d'une décennie, le groupe émirati affiche un bilan mitigé en Afrique du Nord et sur la façade Atlantique.