Apatrides dans la vie comme dans la pop, deux chanteuses vendent du charme en cette fin d'hiver. A la rencontre de Maylee Todd et Lail Arad, fées-furies espiègles et attachantes.