Tandis que leur vieux dictateur s'apprête à souffler ses 80 bougies, les Cubains ne savent toujours pas de quoi leur avenir sera fait. L'aide économique prodiguée par le Venezuela de Hugo Chavez rend la vie quotidienne moins difficile, mais la répression politique a tendance à s'aggraver.