Le 1er janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie vont entrer dans une Union de plus en plus réticente à s'agrandir. Pour relancer le processus, un universitaire espagnol défend l'idée d'un référendum à chaque élargissement.