Le grand écrivain kényan Ngugi Wa Thiong'o, qui a été rendu célèbre par plusieurs romans écris en anglais, a choisi de revenir à sa langue maternelle pour rédiger ses ouvrages.