Depuis l'époque des indépendances, les citoyens des ex-colonies se sont appropriés le français. Et c'est dans cette langue qu'ils revendiquent leur liberté.