Pris en tenailles entre les rebelles des LTTE et l'armée, des milliers de membres de la minorité tamoule fuient leur pays pour s'entasser dans des camps de réfugiés, de l'autre côté de la mer