Rien ne va plus au DSI ! On y détourne de l'argent, un virus informatique détruit toutes les données... Quelqu'un rêve de voir le département fermer, d'autant que le nouveau ministre de l'Intérieur ne s'y opposerait pas. Pire encore, c'est à la famille Cooper qu'on en veut directement... Finalement, le traître au DSI est démasqué, il s'agit même d'une femme, Tara Moon...