Chat débarque en car de sa campagne. Il vient passer quelques jours en ville chez Coq, son ami. Quel bonheur de croiser de nouvelles têtes, de découvrir les parcs dattraction, daller se baigner, manger des glaces, faire du vélo dans les rues géantes! Mais aussi, quelle tristesse, toute cette saleté, cette grisaille, ces hauts immeubles sans charme. En faisant les courses, Coq a une idée pour remonter le moral à Chat. Un magasin où lon vend des graines! Les deux amis entreprennent densemencer la terrasse