Les quatres Amazones du ciel continuent leur apprentissage et intensifient leurs missions. Cette fois, elles vont tomber dans un piège tendu par les Malets dans une forêt au nord de la Grèce où elles vont rencontrer les Centaures.