La première rétrospective de l'artiste britannique sur ses terres, à la Tate Modern à Londres, pose un regard muséal sur une oeuvre clinquante, efficace et simpliste.