Parmi des millions d'espèces d'insectes, seul l'halobate parvient à évoluer au coeur des mers, sans savoir ni voler ni nager... Des chercheurs viennent de percer les secrets qui lui permettent de survivre dans cet environnement hostile.