Induire un regard réflexif sur l'architecture du national-socialisme en proposant un dispositif architectural de visite en rupture totale avec le propos initial, tel est le projet de Günther Domenig. La passerelle de verre et d'acier qu'il a conçue pour une aile de l'ancien Palais des congrès de Nuremberg propose au visiteur une quasi-immersion dans le bâtiment, tout en le maintenant à distance et en contraignant son déplacement. L'article montre comment ce dispositif architectural, qui repose sur la transparence et sur la métaphore de la traversée, joue sur des dimensions opposées pour tenter de contrer et d'abolir l'intention d'éternité et la grandiloquence de l'architecture nazie. La proposition architecturale se transforme alors en processus et la visite devient passage.