Ces créations courtes, tour à tour drôles, poétiques, échevelées ou engagées ont été écrites et dessinées par une douzaine d'auteurs chinois et français qui ont séjourné dans le pays pour les besoins de ce projet. Ils présentent la Chine d'aujourd'hui à la fois éternelle et en perpétuelle transformation.