Aux Etats-Unis, l'opérateur de streaming Netflix fait sa loi et propose désormais des séries originales. En France, après Orange, Canal+ lance sa chaîne dédiée. Un maître-mot : la vitesse.