Alors que les deux hommes ont souvent les mêmes intuitions, leur caractère respectif les oppose. Quand le Français attaque, l'Américain tempère. Des différences qui pourraient confiner à l'incompréhension.