Le héros de la nouvelle de Herman Melville incarne la résistance passive avec sa célèbre formule ″J'aimerais mieux pas″. Le mouvement Occupy Wall Street devrait en faire son emblème.