A New York, David Byrne, le chanteur des Talking Heads, revit à bicyclette. La ville de Copenhague construit 300 kilomètres de pistes reliant le centre à ses banlieues. Les cyclistes paradent à Moscou. A Pékin, c'est l'heure du retour en grâce pour les deux-roues.