Dans un film primé à Cannes, Anthony Chen explore les liens qui unissaient autrefois sa famille et une gouvernante philippine. Entretien.