Thomas est un enfant malade, qui s'évade chaque nuit en rêve pour partir en avion sur son île peuplée d'animaux affectueux. Lorsqu'un homme froid et complaisant fait irruption dans son paradis, Thomas lui demande où s'arrête l'infini. Embarrassé, l'homme tente néanmoins de lui répondre.