Danny a renoncé à sa carrière militaire quand il a appris que son grand-père Fergus Watts, membre des services secrets, a trahi son pays et a disparu en Colombie. Il décide d'en apprendre plus sur lui et rejoint le contre-espionnage. Ne pouvant faire confiance à personne, son seul soutien est son amie Elena, brillante pirate informatique. (www.sbibbh.si.bm-lyon.fr)