Dans la Zone cinglée de la Cité, les Mères règnent en maîtres. Afin de lutter contre l'attrait mortel de la Ville-Centre, elles créent une armée d'enfants chargés d'empêcher le souvenir des morts de venir hanter les vivants. Tâarouk a 26 ans et décide de s'affranchir de ces deux lieux. Il pénètre donc dans la Cave, un endroit libre à mi-chemin de la Cité et de la Ville-Centre.