Dès 8/9 ans. La jeune princesse Li Si est venue passer quinze jours de vacances sur l'île de Lumerland, chez ses amis Jim Bouton et Lucas (voir tome 1). Mais l'accident d'un bateau échoué sur la côte fait prendre conscience aux habitants de la nécessité d'installer un phare. Les deux amis inséparables ont aussitôt une idée géniale et préparent une expédition avec leur locomotive Emma. Mais en chemin, ils vont rencontrer une sirène, puis le roi de la mer, revoir la dragonne métamorphosée et devoir affronter les Terribles 13 ! Ces nombreuses péripéties vont-elles permettre à Jim de connaître enfin le secret de ses origines ?