Désormais, Maggie Chascarrillo et Hopey Glass vivent leurs aventures séparément. La fin d'une histoire d'amour fusionnelle ? Le signe que les ex-punkettes ont enfin grandi ? En attendant, Maggie sort de son divorce, elle gère des appartements en location, un boulot alimentaire... Hopey est devenue prof - enfin, prof assistante - mais c'est déjà pas mal quand on est un ancien cancre, non ? Tout irait pour le mieux s'il n'y avait cette histoire de statuette disparue, qui va mettre la pagaille au sein d'une bande de petits voyous, et réveiller les fantômes de Hoppers. Ray, qui court les boîtes à strip-tease à la recherche de l'amour, se souvient bien de quelque chose, mais quoi ? Un vrai faux polar sentimental de Jaime Hernandez, qui se mue ici en maître du suspense. Un suspense à l'eau de rose...