Un père promet à sa fille de lui raconter une histoire une fois arrivés en haut de la colline de bois. Mais de quelle colline parle-t-il, se demande la fillette ? Celle au fond du jardin ? Celle du petit pont ? Seulement, il est trop tard pour sortir dehors. Son père parlait simplement de sa chambre en haut de l'escalier en bois.