Ce premier livre de P. Loti est un récit autobiographique à peine romancé. Officier de marine séjournant à Salonique, le héros aperçoit, derrière les barreaux d'une fenêtre de harem, le joli visage d'une odalisque aux yeux verts. C'est le début d'une liaison passionnée.