Enfin les vacances ! Justin va passer deux mois sous la tente avec son cousin. Deux mois à randonner et à travailler aussi au refuge. Et Lou, qui vient d'arriver, est si jolie ! Mais un jour, les deux garçons découvrent qu'ils ne sont pas seuls à arpenter la montagne pour observer les bouquetins. Un homme est là, un fusil à la main...