Stations à terre, bouées et satellites permettent aux scientifiques de quantifier les émissions de dioxyde de carbone et d'affiner leur scénario d'évolution du réchauffement climatique.