« Byzance », « l'Empire byzantin » ? Une pure fiction inventée par un humaniste allemand du XVIe siècle et ressassée sans discernement par des générations entières d'historiens. En réalité, jusqu'à sa conquête par les Turcs, Constantinople ne fut rien d'autre que la capitale des Romains après Rome. Une civilisation beaucoup plus brillante et avancée que ne l'ont dit les théoriciens de sa décadence.