Pour le magistrat Antoine Garapon, codirecteur d'un ouvrage consacré aux évolutions récentes de la justice américaine, la sanction qui menace la banque est disproportionnée. Mais elle s'explique aussi par les erreurs de stratégie commises par ses dirigeants.